Booty call

As a verb Booty call means to communicate with another eg through a phone call or text message by which a person to arrange for a casual and sometimes paid sexual encounter.
As a noun a booty call is a person to whom someone makes a booty call, especially regularly e.g. a friend-with-benefits.

compare situationship